Le « Michna Beroura », ainsi que le « Choul'han 'Aroukh » et les annotations du Rama, sont publiés en français dans leur intégralité pour la première fois. La pagination de référence du Michna Beroura en hébreu présente ici trois textes incontournables de la vie juive. Cette « traduction assistée » avec ses notes de lecture et ses illustrations ouvre aujourd'hui la voie à une véritable étude sur le texte de la Halakha.

Il comprend l’étude suivante :

• Veille de Chabbath
• Placer et couvrir un plat sur le feu
• L’allumage des Néroth